1 00:00:27,527 --> 00:00:29,363 В корема й има още едно дете. 2 00:00:29,446 --> 00:00:31,781 Знаех си, тя ще има близнаци. 3 00:00:33,575 --> 00:00:35,702 Вече почти се разсъмва. 4 00:00:35,785 --> 00:00:37,871 Не раждай още! 5 00:00:37,954 --> 00:00:41,249 баба! Не искайте невъзможното. 6 00:00:41,332 --> 00:00:42,375 Но тя трябва! 7 00:00:43,543 --> 00:00:46,087 Дори да е невъзможно, просто го направете. 8 00:00:46,796 --> 00:00:52,886 Защото тези деца ще бъдат тези които командват демоните! 9 00:01:19,162 --> 00:01:22,874 Децата, които греят ден и нощ са родени. 10 00:01:34,219 --> 00:01:38,389 16 ГОДИНИ ПО-КЪСНО 11 00:02:33,403 --> 00:02:35,446 Какъв красив драконов пръд. 12 00:02:58,469 --> 00:02:59,345 Ой! Юру! 13 00:02:59,929 --> 00:03:02,933 Пак ли си тръгнал сам на лов? 14 00:03:03,016 --> 00:03:05,351 Ей, Данджи. върнах се 15 00:03:05,852 --> 00:03:08,146 Защо не ми каза? 16 00:03:08,229 --> 00:03:09,064 Лошото ми. 17 00:03:09,147 --> 00:03:12,097 Ами ако нещо се случи с теб съвсем сам в планината? 18 00:03:12,734 --> 00:03:14,361 Не можете да се обадите за помощ, нали знаете? 19 00:03:14,444 --> 00:03:15,737 добре е 20 00:03:16,321 --> 00:03:18,921 Божествените пазители отдясно и отляво ще ме защити. 21 00:03:21,576 --> 00:03:22,452 Уау! 22 00:03:22,535 --> 00:03:24,454 Хванах фазан! 23 00:03:24,537 --> 00:03:25,455 Не беше ли трудно? 24 00:03:25,538 --> 00:03:26,748 Беше лесно. 25 00:03:26,831 --> 00:03:29,459 Да хапнем птица на скара! - Не, гореща тенджера. 26 00:03:29,542 --> 00:03:31,628 Има по-добър вкус и миризма когато е на скара. 27 00:03:31,711 --> 00:03:33,296 Горещата тенджера е по-задоволителна. 28 00:03:33,379 --> 00:03:34,380 грешиш! 29 00:03:36,466 --> 00:03:38,051 О, Юру! Добре дошъл отново. 30 00:03:38,635 --> 00:03:39,469 върнах се 31 00:03:39,552 --> 00:03:41,802 Времето изглежда ще стане лошо. 32 00:03:42,138 --> 00:03:44,057 Ще вали ли най-накрая? 33 00:03:44,807 --> 00:03:46,309 Ще дойда да помогна по-късно. 34 00:03:46,392 --> 00:03:47,810 да! благодаря 35 00:04:04,327 --> 00:04:06,454 Бабо Ямаха, върнах се. 36 00:04:06,537 --> 00:04:08,289 Добре дошъл отново, Юру. 37 00:04:08,790 --> 00:04:10,709 Данджи, перфектен момент. 38 00:04:10,792 --> 00:04:12,586 О, не, това е мама! 39 00:04:12,669 --> 00:04:14,629 Ела и ми помогни! 40 00:04:14,712 --> 00:04:16,089 чао 41 00:04:16,172 --> 00:04:17,007 хей 42 00:04:17,090 --> 00:04:19,842 Научете се да бъдете трудолюбив като Юру! 43 00:04:20,343 --> 00:04:21,678 Аса добре ли е? 44 00:04:21,761 --> 00:04:25,807 Тя както винаги изпълнява задълженията си както трябва. 45 00:04:41,698 --> 00:04:42,699 Аса. 46 00:04:44,325 --> 00:04:45,285 как си 47 00:04:47,578 --> 00:04:48,830 Добре дошъл отново. 48 00:04:49,664 --> 00:04:50,873 Братко. 49 00:04:54,752 --> 00:04:56,379 Днес хванах фазан. 50 00:04:56,462 --> 00:04:58,673 Ти си невероятен, брат! 51 00:04:58,756 --> 00:05:00,383 Не съвсем. 52 00:05:00,883 --> 00:05:03,553 Исках да хвана глиган или сърна. 53 00:05:04,053 --> 00:05:07,140 Тази година не е имало много дъжд, затова се притеснявам за реколтата. 54 00:05:07,724 --> 00:05:10,226 Тази зима може да има по-малко храна. 55 00:05:10,727 --> 00:05:14,856 Трябва да ловувам повече и направете сушено или осолено месо. 56 00:05:15,356 --> 00:05:20,778 Ще заминат ли възрастните от селото за външния свят, за да си намерят работа? 57 00:05:21,362 --> 00:05:22,613 може би 58 00:05:23,865 --> 00:05:25,700 И ти ли ще отидеш 59 00:05:25,783 --> 00:05:27,160 няма да го направя! 60 00:05:27,660 --> 00:05:30,413 Защо мислиш, че се обучих да ловувам? 61 00:05:31,372 --> 00:05:34,167 Ако стана незаменим до селото на лов, 62 00:05:34,250 --> 00:05:36,627 Няма нужда да си тръгвам. 63 00:05:37,253 --> 00:05:41,925 Няма да си тръгнеш така Майка и баща направиха? 64 00:05:42,008 --> 00:05:44,386 Не се тревожи, Аса. 65 00:05:44,469 --> 00:05:46,721 Никога няма да напусна това село. 66 00:05:47,221 --> 00:05:50,433 докато си тук, винаги ще бъда с теб 67 00:05:50,933 --> 00:05:52,143 ще те защитя. 68 00:05:55,605 --> 00:05:56,606 да! 69 00:05:58,441 --> 00:05:59,358 Юру! 70 00:06:00,818 --> 00:06:01,944 да 71 00:06:03,154 --> 00:06:05,114 Дера е тук. 72 00:06:06,157 --> 00:06:08,076 Това е добра стомана. 73 00:06:09,202 --> 00:06:11,496 Ето, от хората, които отиде във външния свят. 74 00:06:11,579 --> 00:06:13,247 Благодаря за винаги. 75 00:06:13,748 --> 00:06:15,125 Как е там? 76 00:06:15,208 --> 00:06:17,711 Икономиката е доста зле. 77 00:06:17,794 --> 00:06:19,921 Има и пандемия. 78 00:06:20,004 --> 00:06:23,007 Ето защо днес, Искам да търгувам с билки. 79 00:06:23,674 --> 00:06:25,135 Ще разменя това за сол. 80 00:06:25,218 --> 00:06:27,553 Имате ли зеленчукови семена които могат да растат при суша? 81 00:06:28,179 --> 00:06:29,556 Ето го. 82 00:06:29,639 --> 00:06:32,559 Дъщеря ми скоро ще стане на седем. 83 00:06:32,642 --> 00:06:33,643 разбирам 84 00:06:33,726 --> 00:06:36,104 Тогава следващия път ще доведа врачка. 85 00:06:37,605 --> 00:06:40,316 Напоследък имам лошо главоболие. 86 00:06:40,858 --> 00:06:42,308 Обичайните болкоуспокояващи, нали? 87 00:06:42,860 --> 00:06:44,029 Стомашно лекарство, моля. 88 00:06:44,112 --> 00:06:46,531 Разбира се! - Дера. 89 00:06:46,614 --> 00:06:49,075 О, Юру! как си 90 00:06:49,617 --> 00:06:50,993 Нещо, което искате? 91 00:06:52,161 --> 00:06:53,371 не наистина... 92 00:06:54,539 --> 00:06:58,126 „Не искам нищо. Някакви сувенири за Аса?" 93 00:06:58,209 --> 00:06:59,252 нали 94 00:07:01,629 --> 00:07:02,755 благодаря 95 00:07:03,256 --> 00:07:06,593 Какво?! Фазанови пера? Това е страхотно! 96 00:07:06,676 --> 00:07:08,226 Мога да го продам на добра цена. 97 00:07:12,348 --> 00:07:13,599 Какъв късмет. 98 00:07:14,183 --> 00:07:16,769 И аз искам да напусна това село. 99 00:07:17,270 --> 00:07:19,313 Страхотен ли е светът навън? 100 00:07:20,106 --> 00:07:24,277 Заминалите рядко се връщат. 101 00:07:24,819 --> 00:07:27,280 Външният свят трябва да бъде доста добро място. 102 00:07:27,363 --> 00:07:29,365 наистина ли 103 00:07:29,991 --> 00:07:32,702 Нямам нищо против да живея тук цял живот. 104 00:07:33,369 --> 00:07:35,372 Да, точно така. 105 00:07:35,455 --> 00:07:38,541 Имаш сладка по-малка сестра. 106 00:07:39,500 --> 00:07:42,253 Защо не си тръгнеш със сестра си? 107 00:07:42,336 --> 00:07:44,714 Ако се притеснявате, ще дойда с вас. 108 00:07:44,797 --> 00:07:48,593 Да бъда с теб ще опетни Аса. 109 00:07:48,676 --> 00:07:49,635 Какво каза?! 110 00:07:50,344 --> 00:07:52,430 Тя има важно задължение! 111 00:07:53,014 --> 00:07:56,476 като се замисля, Никога не съм срещал Аса. 112 00:07:57,101 --> 00:07:59,062 Тя може да се среща само с определени хора. 113 00:07:59,145 --> 00:08:02,232 Не говори така, Big Bro. 114 00:08:02,315 --> 00:08:05,693 Няма да позволя на селянин като теб да я срещне. 115 00:08:05,776 --> 00:08:07,237 Какво?! 116 00:08:07,320 --> 00:08:09,322 Тогава първо се бий с мен! 117 00:08:09,405 --> 00:08:10,805 Не, не, не, не искам! 118 00:08:14,660 --> 00:08:15,745 Какъв е този звук? 119 00:08:16,245 --> 00:08:18,164 Не е ли драконов вик? 120 00:08:18,664 --> 00:08:19,540 Вижте. 121 00:08:20,291 --> 00:08:22,210 Отново пръдня на красив дракон. 122 00:08:32,803 --> 00:08:35,223 Но не реве. 123 00:08:35,306 --> 00:08:37,183 Различно е от обичайното. 124 00:08:37,850 --> 00:08:41,395 Чувал съм го много пъти когато бях на лов в планината. 125 00:08:42,104 --> 00:08:43,689 Не става ли шумно? 126 00:08:44,190 --> 00:08:45,942 Може би е близо. 127 00:08:46,025 --> 00:08:48,278 Виждали ли сте някога дракон? 128 00:08:48,361 --> 00:08:49,403 не 129 00:09:12,718 --> 00:09:13,636 Вижте. 130 00:09:42,999 --> 00:09:44,584 споко! 131 00:10:04,520 --> 00:10:06,772 какво... 132 00:10:18,326 --> 00:10:20,036 Бабо! Баба Ямаха! 133 00:10:20,786 --> 00:10:22,121 какво се случва 134 00:10:22,204 --> 00:10:25,583 Това е лошо. Бариерата е счупена. 135 00:10:25,666 --> 00:10:27,001 Само как?! 136 00:10:27,084 --> 00:10:30,129 не знам, но тяхната цел вероятно е Юру. 137 00:10:31,213 --> 00:10:34,300 Както и да е, скрийте го сега. Доведете го при мен! 138 00:10:34,383 --> 00:10:35,217 да! 139 00:10:35,885 --> 00:10:36,928 Къде е Юру? 140 00:10:37,011 --> 00:10:39,263 Вероятно в полето! побързайте! 141 00:10:42,892 --> 00:10:44,018 какво се случва 142 00:10:44,769 --> 00:10:46,479 Какво по дяволите става тук? 143 00:10:49,523 --> 00:10:51,359 Всички бяха убити. 144 00:10:52,193 --> 00:10:54,028 Остани с мен, Данджи! 145 00:10:55,154 --> 00:10:57,239 Моля те живей, мамо! 146 00:11:05,414 --> 00:11:06,290 Намерихме го. 147 00:11:08,084 --> 00:11:09,085 Спри! 148 00:11:12,129 --> 00:11:13,423 Нещо странно долетя тук! 149 00:11:13,506 --> 00:11:16,425 не знам какво е това, но е доста разрушително. 150 00:11:22,723 --> 00:11:25,184 Драконите летят наоколо външните стени! 151 00:11:25,851 --> 00:11:27,801 Не мисля, че можем да спечелим срещу тях. 152 00:11:28,187 --> 00:11:30,337 на първо място, това дори дракони ли са? 153 00:11:37,029 --> 00:11:41,242 Мисля, че мама работи в магазина както обикновено. 154 00:11:42,159 --> 00:11:44,662 И ти отиваш там за Аса, нали? 155 00:11:45,621 --> 00:11:46,789 Помогни ми, Данджи. 156 00:11:47,373 --> 00:11:48,333 Какво сега? 157 00:11:48,416 --> 00:11:49,959 Просто ми помогни! 158 00:11:58,467 --> 00:11:59,301 какво е това 159 00:12:00,302 --> 00:12:01,763 Пряк път до крепостта. 160 00:12:01,846 --> 00:12:03,848 Пряк път? Към крепостта? 161 00:12:03,931 --> 00:12:05,850 Никога не съм знаел за това! 162 00:12:05,933 --> 00:12:06,767 казах ти... 163 00:12:07,476 --> 00:12:10,076 Божествените пазители отдясно и отляво ще ни защити. 164 00:12:14,066 --> 00:12:16,235 Аса… Моля, пазете се. 165 00:12:17,903 --> 00:12:19,363 Ой, Юру! 166 00:12:29,582 --> 00:12:31,542 здравейте 167 00:12:37,131 --> 00:12:38,090 Похапване. 168 00:12:44,722 --> 00:12:45,931 Похапване. 169 00:12:46,849 --> 00:12:47,933 Похапване. Похапване. 170 00:12:49,268 --> 00:12:50,227 Похапване. Похапване. 171 00:12:53,731 --> 00:12:54,940 Похапване. 172 00:13:05,743 --> 00:13:06,911 Ма… 173 00:13:08,204 --> 00:13:10,206 Няма да хапя деца. 174 00:13:13,375 --> 00:13:14,376 Похапване. 175 00:13:18,047 --> 00:13:20,299 Здравейте, Габи е. 176 00:13:20,799 --> 00:13:23,511 Аз поех външната и средната зона. 177 00:13:25,054 --> 00:13:27,932 Наземен отряд, можете да дойдете тук. 178 00:13:34,396 --> 00:13:35,648 Ало, наземен отряд? 179 00:13:37,233 --> 00:13:39,610 Охооооооооо, момче. 180 00:13:39,693 --> 00:13:41,278 Какво да правя сега? 181 00:13:43,030 --> 00:13:45,324 Бариерата е счупена. 182 00:13:46,742 --> 00:13:50,079 здравей Хана, мамка? аз съм 183 00:13:51,747 --> 00:13:54,458 Тъй като мога да се свържа с вас, това означава лошо. 184 00:13:55,000 --> 00:13:56,669 Виждаш ли дима оттам? 185 00:13:57,336 --> 00:13:58,587 разбирам 186 00:13:59,255 --> 00:14:01,382 Можем ли да променим мястото на срещата си? 187 00:14:03,467 --> 00:14:04,969 мисля... 188 00:14:05,719 --> 00:14:07,179 Аса дойде. 189 00:14:21,193 --> 00:14:24,572 Значи така стоят нещата. 190 00:14:29,368 --> 00:14:30,494 Каква болна шега. 191 00:14:37,126 --> 00:14:38,002 Каква болна шега. 192 00:14:58,606 --> 00:14:59,440 Аса! 193 00:15:00,357 --> 00:15:01,191 да 194 00:15:01,692 --> 00:15:03,402 Аса е тук, братко. 195 00:15:03,986 --> 00:15:05,112 Дойдох да те избера. 196 00:15:06,322 --> 00:15:07,615 И… 197 00:15:09,992 --> 00:15:12,119 Ще убия всички освен теб. 198 00:15:13,287 --> 00:15:14,246 какво... 199 00:15:15,789 --> 00:15:18,083 какво говориш 200 00:15:20,044 --> 00:15:21,670 Няма начин… 201 00:15:22,838 --> 00:15:23,839 Някой като теб… 202 00:15:25,090 --> 00:15:27,677 Може да ми е сестра! 203 00:15:27,760 --> 00:15:29,595 Махни се от пътя ми! 204 00:15:35,434 --> 00:15:38,812 Така че те се преструват бъдете планински спасители. 205 00:15:47,613 --> 00:15:51,283 Ще бъде проблем, ако продължат по пътя за бягство отгоре. 206 00:15:57,247 --> 00:15:58,207 о боже 207 00:15:59,124 --> 00:16:01,127 Бихте ли погледнали това? 208 00:16:01,210 --> 00:16:05,089 Какъв страхотен набор от зъби имаш. 209 00:16:07,925 --> 00:16:08,759 о! 210 00:16:09,426 --> 00:16:11,762 Прорицател ли сте, господине? 211 00:16:16,642 --> 00:16:18,019 Това е силен емайл. 212 00:16:18,102 --> 00:16:21,730 Вие ли бяхте този, който елиминира наземният отряд? 213 00:16:33,659 --> 00:16:36,662 Съжалявам, исках само да счупя стрелата. 214 00:16:38,288 --> 00:16:40,082 Все още не съм свикнал с това. 215 00:16:59,226 --> 00:17:01,061 Дера! Вземи Юру и бягай! 216 00:17:07,401 --> 00:17:08,736 Скрийте се във външния свят! 217 00:17:09,319 --> 00:17:10,988 Не им позволявайте да го намерят! 218 00:17:11,071 --> 00:17:12,239 Да, да! 219 00:17:13,657 --> 00:17:15,117 Мамо добре ли си 220 00:17:17,661 --> 00:17:18,495 Юру? 221 00:17:19,079 --> 00:17:20,330 Юру! 222 00:17:43,937 --> 00:17:46,857 Юру, ще слезем от планината. 223 00:17:47,858 --> 00:17:50,110 какво става тук 224 00:17:50,903 --> 00:17:54,198 Какво наистина се случва? 225 00:17:54,281 --> 00:17:55,824 Просто ме последвайте за сега! 226 00:18:05,167 --> 00:18:07,294 По дяволите! Пропуснахме нашия шанс. 227 00:18:11,340 --> 00:18:14,718 Ако дойде момичето със зъби, ще бъдем в капан. 228 00:18:15,219 --> 00:18:16,303 Аса… 229 00:18:17,721 --> 00:18:19,306 Аса е мъртва. 230 00:18:20,891 --> 00:18:24,812 чакай тя ли е Но тя се премести. 231 00:18:25,479 --> 00:18:27,481 Оставихме баба зад себе си. 232 00:18:27,981 --> 00:18:29,733 Коя беше тази жена? 233 00:18:30,484 --> 00:18:32,319 Тя уби всички. 234 00:18:32,903 --> 00:18:35,823 Въпреки че никой не е направил нищо лошо... 235 00:18:35,906 --> 00:18:38,534 Няма време за обяснение. 236 00:18:42,121 --> 00:18:44,039 Трябва да използвате дясното и лявото. 237 00:18:44,665 --> 00:18:46,542 а? Божествените пазители? 238 00:18:46,625 --> 00:18:47,875 Какво искаш да кажеш с това? 239 00:18:48,210 --> 00:18:49,294 там. 240 00:18:50,129 --> 00:18:53,090 Между тях има дупка. 241 00:18:53,173 --> 00:18:54,341 Поставете го в дупката. 242 00:18:56,051 --> 00:18:57,928 не разбирам! 243 00:18:58,011 --> 00:18:59,972 Подарък е от мен! 244 00:19:00,055 --> 00:19:01,807 Пред... какво? 245 00:19:01,890 --> 00:19:02,975 Просто го направи! 246 00:19:03,559 --> 00:19:05,853 Ти го направи, Юру! 247 00:19:06,395 --> 00:19:08,897 сериозно! За какво точно става въпрос?! 248 00:19:09,481 --> 00:19:11,817 И никой нищо не обяснява! 249 00:19:13,652 --> 00:19:15,821 Дупката е пълна с боклук! - Копай го! 250 00:19:17,990 --> 00:19:19,492 Това е момчето. 251 00:19:19,575 --> 00:19:22,119 Хванете го! Можете да убиете другите! 252 00:19:22,202 --> 00:19:24,621 Трябваше да го почистиш правилно! 253 00:19:26,165 --> 00:19:27,833 Влезе, Дера! 254 00:19:30,669 --> 00:19:33,380 За какво беше това, Дера?! 255 00:20:01,116 --> 00:20:02,159 какви са тези 256 00:20:37,694 --> 00:20:39,613 не! 257 00:20:42,824 --> 00:20:45,118 Моят превоз до вкъщи го няма. 258 00:20:45,994 --> 00:20:48,789 Мразя да ходя по планината. 259 00:20:51,083 --> 00:20:52,459 Спокойно вие двамата. 260 00:20:53,961 --> 00:20:56,004 Нещо се появи. 261 00:20:57,005 --> 00:20:58,882 Чудя се чии демони? 262 00:20:59,841 --> 00:21:02,052 Надявам се да са слаби. 263 00:21:10,477 --> 00:21:12,729 Добра мъка. 264 00:21:13,480 --> 00:21:16,275 Новият ни господар е дете. 265 00:21:17,025 --> 00:21:19,695 Той изглежда лесен за разбиране, отляво. 266 00:21:20,696 --> 00:21:23,449 Независимо дали е дете или възрастен, 267 00:21:23,532 --> 00:21:27,577 трябва да се подчиняваме на нашия господар, нали. 268 00:21:29,371 --> 00:21:32,499 Призраци, демони, чудовища, 269 00:21:32,582 --> 00:21:36,712 UMA, духове, двойки... 270 00:21:36,795 --> 00:21:41,550 Е, хората ги наричат с много различни имена. 271 00:21:42,426 --> 00:21:46,138 Юру, те са твоите демони. 272 00:21:52,853 --> 00:21:53,895 Демони? 273 00:22:11,872 --> 00:22:14,875 Цялата болка, която съм изпитал 274 00:22:18,628 --> 00:22:23,216 Пътува във вените ми 275 00:22:25,343 --> 00:22:28,305 И премина през сърцето ми 276 00:22:32,100 --> 00:22:35,479 Докато забравя, пристига 277 00:22:35,562 --> 00:22:36,522 В мозъка ми 278 00:22:36,605 --> 00:22:38,607 Предполагам, че не е толкова зле 279 00:22:38,690 --> 00:22:41,694 Но има една малка чернова 280 00:22:41,777 --> 00:22:45,781 От негодувание и тъга 281 00:22:45,864 --> 00:22:50,202 Просто ми дай това 282 00:22:50,285 --> 00:22:53,414 Безгръбначен съм 283 00:22:53,497 --> 00:22:57,084 Всички мои думи и сълзи 284 00:22:57,167 --> 00:23:00,796 И тези пера израснаха от чувствата ми 285 00:23:00,879 --> 00:23:03,757 Ще ги сложа всички на гърба си 286 00:23:03,840 --> 00:23:06,927 Е, ще се видим по-късно 287 00:23:07,010 --> 00:23:10,806 Ще оставя всичко тук 288 00:23:10,889 --> 00:23:12,057 Не ме е страх 289 00:23:12,140 --> 00:23:14,184 горе в небето 290 00:23:14,267 --> 00:23:17,104 Вижте как тези пера се развяват на вятъра 291 00:23:17,187 --> 00:23:22,526 И следвайте 292 00:23:26,488 --> 00:23:28,907 ПРЕГЛЕД НА СЛЕДВАЩ ЕПИЗОД 293 00:23:28,990 --> 00:23:30,840 Тук горе се стига до изхода на селото. 294 00:23:31,409 --> 00:23:32,327 Слушай, Юру. 295 00:23:33,286 --> 00:23:37,916 Божествените пазители отдясно и отляво винаги ще защитава и двама ви.